Green Writing vertaalde de songteksten van het ruimtelijke album The Waves, voor Marres gecomponeerd door de Noorse Espen Sommer Eide, van het Engels naar het Nederlands.

Green Writing schreef voor Docent Direct een Nederlandstalig whitepaper over blended learning in het voortgezet onderwijs.

Green Writing vertaalde het essay The Art of Sensation over kunstschilder Ali Banisadr, geschreven door Robert Hobbs, van het Engels naar het Nederlands. Ook vertaalden we het voorwoord van de catalogus van het Nederlands naar het Engels.

Green Writing verzorgt het Engelstalige communitymanagement en de online communicatie van IHIQS (International High IQ Society). Dat is inclusief de websiteteksten, de afhandeling van e-mails met ledenvragen en het financieel beheer.