• Uitgever: The Art Of Living
• Nederlandse editie: verschijnt 6x per jaar
• Belgische editie: verschijnt 4x per jaar
• Specials: Hospitality design, 2x per jaar; Bathrooms & kitchens, 1x per jaar; Real estate & travel, 1x per jaar
• Oplage: 19.500 exemplaren
• Website: theartofliving.eu/magazines

Waarover gaat het magazine van The Art Of Living?

The Art Of Living is gericht op luxe wonen en belicht de nieuwste interieur-, architectuur-, tuin- en lifestyletrends. Architecten, interieurarchitecten en interieurdesigners nemen je mee in hun projecten: van luxe appartementen tot villa’s en van penthouses tot landhuizen, van het ontspannen buitenleven tot prachtig wonen in een stadse omgeving.

Het magazine publiceert verschillende soorten artikelen. Verreweg de meeste artikelen zijn woningreportages, waarin het karakter van een woning in beeld en woord wordt gepresenteerd. Ook bevat het magazine bedrijfsreportages, waarin bedrijven in de high-end woonmarkt het verhaal achter hun producten presenteren.

De rol van Green Writing

Aan de hand van een oproep kwam ik, Alice, in contact met The Art Of Living. Zij waren op zoek naar een copywriter in Limburg. Zij laten in heel Nederland en Vlaanderen woningen zien, dus is het overal nodig om een copywriter te hebben die op beperkte afstand woont.

Ik schrijf woningreportages in zowel Nederlands Limburg als Vlaams Limburg. Meestal begeef ik me als copywriter ter plaatse, zoals in Maastricht, Heerlen, Sittard, Genk, Hasselt, Bree en de landelijke gebieden in Limburg. Af en toe is bezoek op locatie niet mogelijk en leg ik het interview met de architect telefonisch af, met beeldmateriaal ter ondersteuning. In deze artikelen gebruik ik zowel het gesprek met de architect of interieurarchitect, die in de woning aanwezig is voor een interview, als het beeld dat ik aan de hand van de woning krijg om de sfeer en het karakter in het geschreven woord te vertalen. Op die manier brengt de tekst de woning tot leven, in het magazine aangevuld met foto’s.

Ook schrijf ik bedrijfspresentaties voor bedrijven in het high-end woonsegment in heel Nederland en Vlaanderen. Hier komt het verhaal achter de producten en diensten aan bod in teksten van verschillende lengtes, afhankelijk van het gekozen pakket. Dit zijn bijvoorbeeld teksten over tuinontwerp, zwembaden, inbouwmeubilair, verlichting, keukens en badkamers, maar ook sfeerbeschrijvingen van fysieke winkels en experience centers. Deze interviews vinden doorgaans telefonisch plaats, ondersteund door beelden van producten, catalogi en websites.

Soms schrijf ik een wooninspiratie-artikel voor de speciale thema-edities, bijvoorbeeld over verschillende materialen die gebruikt kunnen worden in badkamers, elk zorgend voor een karakteristieke sfeer.

Het magazine wordt voorafgaand aan het drukken nog eens nagekeken. Dit correctie- en redactiewerk van het magazine in reeds opgemaakte vorm wordt ook wel aan mij uitbesteed wanneer de vaste redacteur op vakantie is. Ook als ik niet in mijn thuiskantoor werk kan ik deze werkzaamheden verrichten. Hoewel er deadlines zijn, kan ik mijn tijd flexibel indelen.

Zijn er verschillen tussen de Nederlandse artikelen en de artikelen voor de Belgische editie? In Nederland gebruik ik woonkamer en entreehal, in België gebruik ik living en inkomhal. Voor beide edities geldt ‘je’ als aanspreekvorm. Als Nederlandse pas ik de Nederlandse schrijfconventies toe, maar door subtiele verschillen in woordkeuze spreken de teksten ook buiten Nederland aan.

Copywriter voor architecten

Voor architecten, interieurarchitecten, tuinontwerpers en bedrijven op het gebied van wonen en lifestyle ben ik beschikbaar als copywriter, (web)redacteur en vertaalbureau. Ik ben het meest geschikt als je op zoek bent naar diepgang en zeggen waar het op staat, met het besef dat AI-taal jouw het overbrengen van het karakter van de gerealiseerde projecten nogal tekortdoet.

Event

Bekijk hier een impressie van het event van The Art Of Living, waar veel bedrijven en kunstenaars hun werk laten zien.