Correctie & Redactie.
Sharpen the pencil.
Kloppende, doeltreffende teksten.
Je diensten, programma’s en producten voorzie je graag van rake teksten. Je schrijft graag, maar denkt dat dit scherper kan. Je wilt je teksten daarom laten stroomlijnen. Dit bespaart je waardevolle tijd die je goed voor andere zaken kunt gebruiken.
Je deelt graag je kennis en waardevolle inzichten. Maar het frustreert je dat je daar steeds zo lang over doet. Schrijven moet jou niet tegenhouden. Woorden dansen over je scherm. Je hebt al heel wat geschreven, maar langdradigheid leidt af van je boodschap.
Complexiteit mag er zijn. Maar wat kan weg omdat het dubbelop is? Wat is beter te formuleren? Welke taalfouten staan nog in je tekst? En het belangrijkst: hoe gaat je eigen stem niet verloren?
Bij Green Writing gaan we graag een duurzame, persoonlijke samenwerking aan voor correctie en redactie van al je teksten, of het nu gaat om zakelijke, verhalende of populairwetenschappelijke teksten in het Nederlands en Engels. We zullen altijd aangeven wat jouw teksten wel of niet nodig hebben. Dat is honderd procent mensenwerk.
Kies wat je tekst nodig heeft
Wat klanten zeggen
Duidelijk, integer, creatief flexibel en accuraat
Alice heeft mijn boek Intens Mens geredigeerd. Ze werkt duidelijk, integer, creatief flexibel en accuraat. Ik kon direct met vertrouwen mijn teksten loslaten, enorm prettig om te merken en precies wat ik nodig had om in een later stadium met frisse moed de afrondende blikken op de tekst te werpen en met aandacht de vormgeving van het boek te creëren.
Alice is zeer kundig, ze mist geen detail én ze heeft mij middels haar korte toelichtingen in de tekst helder gefaciliteerd bij het maken van autonome keuzes in de eindredactie van de tekst. Dank, Alice, graag tot een volgende boek!
Uitstekend
Alice levert prima vertalingen, vaak binnen de afgesproken termijn. Alice denkt ook mee als de originele tekst kleine foutjes bevat, erg prettig! Zelfs onze advocaat kon in de vertaalde stukken geen gaten schieten.
Goede service
Goede service en een perfecte vertaling! Dankjewel Green Writing!
Publish with depth
We hebben het steeds vaker over meer oog hebben voor onze toekomst en het zorgen dat wij ons prettig voelen in onze omgeving. Daarbij hoort een partner op het gebied van tekst en taal. Wij versterken de tekstuele boodschap van MKB’s, ondernemers, onderzoekers, culturele en maatschappelijke organisaties, overheden en creators op een manier die goed is voor mens en planeet.
✓ Vertel verhalen die raken: van goed naar messcherp en onderscheidend
✓ Bereik de juiste mensen: soepel lezende teksten
✓ Maak je teksten toekomstbestendig: persoonlijk contact
✓ Zie je ontwikkeling: duurzaam samenwerken en versterken
Dr. Alice K. Burridge, eigenaar Green Writing
Projecten
Een selectie van grotere projecten en samenwerkingen op het gebied van correctie en redactie
Diep gedacht en intens gevoeld
Boekredacteur voor hoogbegaafden. Klik op de afbeelding om meer te lezen over de betrokkenheid van Green Writing bij dit boek. | Diep gedacht en intens gevoeld richt zich helemaal op hoogbegaafde vrouwen. Dit boek laat hoogbegaafde vrouwen zien hoe ze van overleven naar voluit leven kunnen gaan. In dit boek vertellen tien hoogbegaafde vrouwen hun levensverhaal. De spanning van het niet 'passen' in hun omgeving is tastbaar. Hun intensiteit leidt soms tot onbegrip, aanpassing of een zoektocht naar het 'jezelf worden' in een wereld die daar niet altijd de ruimte voor biedt. Elf experts duiden de ervaringsverhalen. Ze belichten de kracht van hoogbegaafdheid, maar ook de uitdagingen en onderliggende patronen. Hoe werkt dat door op een mensenleven?
Hoogbegaafde volwassenen – Gifted adults
Boekvertaler voor hoogbegaafden. Klik op de afbeelding om meer te lezen over de betrokkenheid van Green Writing bij dit boek. | Hoogbegaafde volwassenen: zet je gaven intelligent en positief in (Gifted adults) wordt in Nederland gezien als een belangrijk basisboek voor wanneer je op volwassen leeftijd ontdekt dat je hoogbegaafd bent of dat misschien kunt zijn. Het helpt hoogbegaafde volwassenen om richting te geven aan hun 'ontdekkingstocht' en hun kwaliteiten positief in te zetten voor een gelukkig en succesvol leven. Hoogbegaafde volwassenen voelen zich vaak hun hele leven 'anders'. Als gevolg kunnen ze worstelen met zichzelf en hun omgeving. Maar als ze hun hoogbegaafdheid ontdekken en erkennen, gaat er een nieuwe wereld voor ze open.
The Art Of Living
Copywriter voor architecten. Klik op de afbeelding om meer te lezen over de betrokkenheid van Green Writing bij dit magazine. | The Art Of Living is gericht op luxe wonen en belicht de nieuwste interieur-, architectuur-, tuin- en lifestyletrends. Architecten, interieurarchitecten en interieurdesigners nemen je mee in hun projecten: van luxe appartementen tot villa's en van penthouses tot landhuizen, van het ontspannen buitenleven tot prachtig wonen in een stadse omgeving. Het magazine publiceert verschillende soorten artikelen. Verreweg de meeste artikelen zijn woningreportages, waarin het karakter van een woning in beeld en woord wordt gepresenteerd. Ook bevat het magazine bedrijfsreportages, waarin bedrijven in de high-end woonmarkt het verhaal achter hun producten presenteren.
Zwartfluwelen vleugels
Boekredacteur voor hoogbegaafden. Klik op de afbeelding om meer te lezen over de betrokkenheid van Green Writing bij dit boek. | Zwartfluwelen vleugels is met liefde gemaakt. Dat blijkt uit zowel de multimediale inhoud als de opmaak. Het boek nodigt je uit om het verdriet, de wanhoop of de boosheid in jezelf helder te voelen. Op die manier kun je vanuit het zwart naar het licht gaan groeien. De zinnen zullen resoneren en de beelden zullen tot een diepere laag van je Zijn doordringen. Jolanda Scherpenzeel is een betrokken zorgprofessional en projectleider met ervaring in het onderwijs en de zorg. Ook is ze gespecialiseerd in ASS, cognitieve begaafdheid en hechting. Haar boek richt zich vooral op de binnenkant van rijkgeschakeerd leven.
Intens mens
Boekredacteur voor hoogbegaafden. Klik op de afbeelding om meer te lezen over de betrokkenheid van Green Writing bij dit boek. | Intens mens is een bundel van lyrische reflecties op zingeving, emotionele ontwikkeling en begaafdheid. Voor Lotte van Lith betekent schrijven ook veel in haar persoonlijke ontwikkeling. Ze geeft zo het creatieve woord door en biedt haar lezers een prikkelende ontwikkelruimte voor hun complexe, intense menszijn. Veel hoogbegaafden kennen haar als een fervent schrijfster van reflecties zoals ook in haar boek gepubliceerd.
