Dr. Alice K. Burridge, oprichter en eigenaar van Green Writing
Ik ben Alice, taalprofessional en ondernemer met een achtergrond als wetenschappelijk onderzoeker. Schrijven loopt al van jongs af aan als een leidraad door mijn leven. Ik ben Nederlands en Engels en mijn werk als zeebioloog bracht me onder andere naar Noorwegen, Hawaii en de open Atlantische Oceaan.
Op mijn 29e verjaardag maakte ik de overstap naar het talige ondernemerschap. Dat voelde heel natuurlijk voor me. Ik denk niet alleen in woorden, maar ook in beelden. Als eigenaar van Green Writing, oprichter van de ANBI Stichting Hoogbegaafd! en eigenaar van de International High IQ Society (overgenomen) ben ik niet alleen taalprofessional, maar ook een ondernemer met internationale ervaring.
Mijn motto: Taal is Leven. Ik geloof erin dat het leven gaat over kernachtig zijn, blijven of daarnaar terugkeren. Op die manier doe je wat je het liefst doet en wat het beste bij je past. Daar inspireer je veel mensen mee: je brengt mensen in beweging. Intens, diepgaand, multitalented, multipotentialite, multipassionate, meer- en hoogbegaafd: het zijn kernwoorden die ik vaak tegenkom in mijn netwerk.
In mijn vrije tijd lees ik, zit ik in de tuin, wandel ik in het bos, fiets ik op mijn racefiets door het heuvelland, knuffel ik mijn katten of ben ik op pad in Europa.
Je houdt van diepgang en zet graag je volgende stap met je taal
Jij bent niet zomaar een ondernemer, maar iemand die hoge waarde toevoegt aan de mensen en bedrijven waarmee je werkt. Je begeleidt bijvoorbeeld anderen om het beste uit hun onderneming te halen, helpt bedrijven duurzaam te groeien, zorgt dat begaafdheid en talent zich optimaal ontwikkelen of dat mensen zich goed voelen in lichaam en geest.
Met jouw kwaliteit begeef jij je in de top van jouw markt. Eigenschappen als openheid, diepgang, gedrevenheid, professionele passie en persoonlijk leiderschap kenmerken jou.
Green Writing helpt je met het vinden van de leidraad in je verhaal. Duurzaam vertaal- en tekstbureau Green Writing versterkt, vertaalt en internationaliseert teksten voor jou als ondernemer of onderzoeker die uitblinkt in je vak. Dit vergroot je bereik en laat de hoge waarde van je expertise, diensten en producten zien terwijl jij je focust op de inhoud.
De Green Writing Academy biedt schrijfcursussen over verschillende aspecten en toepassingen van creatief schrijven en creatief zakelijk schrijven. Op die manier scherp je jouw eigen schrijfvaardigheden op een onvergelijkbare manier aan. De schrijfcursus Creatief zakelijk schrijven vanuit je kern gaat in september 2024 live. De creatieve schrijfmaanden brengen jouw karakteristieke schrijfstijl tot bloei. Ze zijn seizoensgebonden en in willekeurige volgorde te volgen. Ook biedt de Green Writing Academy cursussen voor taalprofessionals op het gebied van vertaling en transcreatie, inclusief ondernemerschap.
In het Book to Business-traject zet je jouw boek in als meesterwerk voor verdere ontwikkeling van je bedrijf en expertstatus.
Green Writing, een ecosysteem
Opvallende, treffende en doelgerichte teksten zetten aan tot actie. Of het nu gaat om boektrajecten, zakelijke vertalingen, het schrijven van websiteteksten, redactie van academische manuscripten of correctie van creatieve teksten.
Woorden die raken brengen mensen in beweging. Die beweging komt tot stand vanuit een goede voedingsbodem. Nee, de tekst was niet gisteren al af, gladde teksten blijven niet hangen en je kunt bij een bodemprijs maar beter argwanend worden. Kwaliteit en duurzame groei kosten tijd en investeringen. Maar dan heb je ook echt wat.
Veelzijdigheid is de sleutel tot het in context kunnen zien van jouw teksten. Green Writing werkt daarom waar nodig samen met een verscheidenheid aan taalprofessionals die de behoeften van jouw tekst, jouw onderneming en jouzelf kunnen integreren. De krachtigste teksten liggen immers dicht bij jezelf. Stel jezelf daarbij altijd de vraag: wat laat jij na voor toekomstige generaties?
Tekst- en vertaalbureau in Limburg, actief in heel Europa
Green Writing is gevestigd in Zuid-Limburg. België, Duitsland, Frankrijk en Luxemburg zijn om de hoek. Green Writing zet zich in voor klanten in heel Europa.
Limburg biedt vele vergezichten langs weiden, velden en bossen. Kerkspitsen in de verte verraden oeroude saamhorigheid. Hier zijn zal geen routine worden, want elke dag voelt, klinkt en ruikt anders. De Limburgse grond voelt vertrouwd bij het weten van voorouders die deze grond ook raakten. Ze liepen, reden, ploegden, zaaiden en oogstten er. Ze oefenden er hun ambachten uit. Alleen de tijd is anders. De sporen van hun verhalen zijn te herleiden tot waar zij zijn overgeleverd, in welke vorm dan ook. Deze geschiedschrijving vergaat niet.
Al die tijd lag de kiem van Green Writing al in de Limburgse bodem verankerd. Oprichter Alice stamt af van een overgrootgeneratie van Limburgse landbouwers en een ondernemende grootvader met een ijzerwaren- en machinewinkel in Gulpen. Limburg zit in haar genen, ook al groeide ze op in het westen van Nederland. In 2021 vestigde Green Writing zich vanuit het westen in Moorveld, een paar kilometer ten noorden van Maastricht.
De werkruimte daar was authentiek. De knoestige balken in de muur zagen vele weersomstandigheden tijdens hun groei, ver voor de industriële revolutie. Nu zijn zij onderling verstrengeld in de gedaante van een gebouw. Vele handen van generaties geleden raakten hen aan, hen verankerend in de tijd, standvastig onder alle omstandigheden. Ze zijn een bewaard gebleven boodschap vol cryptische inkepingen, pinnen en gaten.
Eind 2022 trok Green Writing verder, naar een mooi huis in een Heerlense jarendertigwijk. Van hieruit werkt Green Writing samen met taalprofessionals in Nederland en Vlaanderen. Deze taalprofessionals verrijken de taalservices van Green Writing met Europese taalcombinaties van vertalingen en het ondersteunen van de korte vertaalopleiding.
