fbpx

Over Alice

Ondernemer | Ik ben Alice en ik ben de oprichter van Green Writing. Ik heb dit tekst- en vertaalbureau opgericht met het motto "Taal is Leven" omdat ik ook in de tekst- en vertaalwereld een duurzaam geluid wil laten horen. Ik werk alleen samen met opdrachtgevers die de wereld net een stukje mooier willen maken met hun producten, diensten, onderzoek of creativiteit. Hoe kan ik dat beter doen dan met teksten? Die zijn overal!

5 manieren om als ondernemer overeind te blijven in onzekere tijden

Door |2020-03-24T01:31:08+01:00maart 22nd, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Voor veel ondernemers breekt een periode van grote onzekerheid aan. Ik deel graag een aantal inzichten over hoe je deze crisis wat beter kunt doorstaan. Het zou erg zonde zijn om je zaak voorgoed te moeten sluiten. Je hebt immers veel tijd en energie gestoken in je waardevolle diensten. Er is een crisis losgebarsten met als gevolg dat uitgavenpatronen drastisch zijn veranderd. En dat voel je als dienstverlenende ondernemer. Keihard en direct. Of iets minder hard, maar alsnog. Wat nu? 1. Onderhoud warm contact met je zakelijke relaties Ongetwijfeld had je zojuist bijna een nieuwe klant. Die moest ineens erg op [...]

‘Gewoon anders bedraad’ – Interview voor Metro

Door |2020-03-09T18:06:31+01:00maart 9th, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Vandaag verscheen in het OV-blad Metro een artikel over hoogbegaafdheid, intensiteit, ondernemen en carrière met mij aan het woord. Dit naar aanleiding van de Week van de Hoogbegaafdheid. Of ze het woord hoogbegaafd niet een beetje achterhaald vindt? Ze beaamt dat dat ‘hoog’ mensen kan doen steigeren, zeker in deze tijden waarin ‘gelijkheid’ zo cruciaal is en zelf zinspeelt ze ook liever, „It’s living with intensity, leg ik dan uit. Ik ben gewoon anders bedraad daarboven, het past perfect in de neurodiversiteit.” Een ander woord dat goed in 2020 past, zou wat haar betreft extra-intens zijn, „klinkt ineens heel anders, hè?” [...]

Teksten met fouten zijn niet professioneel en kunnen je klanten kosten

Door |2020-03-05T17:23:00+01:00maart 5th, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Oeps! Je kreeg weer eens een vervelende reactie op je teksten. Alleen omdat er fouten in staan, niet om iets inhoudelijks. Het zal je maar gebeuren! Elke ondernemer krijgt wel eens lelijke reacties, maar dit was er zo een die je had kunnen voorkomen. Je bent ongetwijfeld een ambitieuze en goede ondernemer. Je hebt de wereld heel wat te bieden. Maar zojuist liep je een mogelijke klant mis. Door de fouten in je teksten komt je aanbod voor iets te veel mensen niet goed aan bod! Je bent ontzettend goed in je vak. Fouten in je teksten lijken daar niets mee [...]

Een brief aan mezelf als ondernemer

Door |2020-02-25T11:49:43+01:00februari 25th, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Ik heb het gewoon gedaan. Ik heb mijn eigen contactformulier gebruikt om de volgende ochtend, nu dus, een fijn bericht in mijn eigen inbox aan te treffen. Hart onder mijn eigen riem. Mag best. Ik beveel het iedereen aan. Wist je al hoe dapper je bent als ondernemer die zich echt op het ongebaande pad waagt? Zo vaak ben je eenzaam geweest, en toch ga je door. Laat je niet afschrikken door een breed gedragen hang naar middelmatigheid. Jij bent er alleen voor de besten met een passievol hart. Blijf zo doorgaan. Als mensen jaloers op je zijn en lelijke uitspraken [...]

“Ik heb geen energie voor dat soort flauwekul.” Waarom ik als taalprofessional duurzaam onderneem en waarom dit geen onzin is

Door |2020-02-25T11:44:20+01:00februari 19th, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Laatst schreef een vertaler dat haar een opdracht was geweigerd omdat ze nergens iets had vermeld over duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dat hoeft natuurlijk niet altijd een weigering te betekenen, want ze levert ongetwijfeld kwaliteit. Toch komt dit voor mij niet als donderslag bij heldere hemel. Er zijn wel degelijk organisaties die zoeken naar taalprofessionals of andere creatieve professionals die duurzaamheid actief en bewust onderschrijven. Tekstschrijvers en vertalers vervaardigen zelf geen duurzame of energiezuinige producten, maar kunnen een sterk faciliterende rol spelen. Alleen al door te kiezen met wie ze samenwerken laten ze zien achter wie ze zich scharen. Toch [...]

12 manieren voor ondernemers om LinkedIn beter te gebruiken

Door |2020-02-25T11:24:08+01:00januari 7th, 2020|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

LinkedIn biedt vele gratis mogelijkheden. Gebruik jij die al optimaal? LinkedIn is in. Je hoeft er als ondernemer lang niet altijd betaald te adverteren om de vruchten te plukken van dit netwerkplatform. Anders dan op Facebook en Instagram, waar de algoritmes je steeds minder organisch bereik geven, is LinkedIn het ultieme online platform om ook tweede- en derdegraads contacten te bereiken en op die manier weer je eerstegraads netwerk uit te breiden! Als je genoeg reacties krijgt op de berichten die je plaatst, blijven deze berichten veel langer organisch verschijnen, waar het op Facebook al na een paar uur of hoogstens [...]

Duurzaam ondernemen is soms ook je verlies nemen

Door |2020-02-25T11:24:58+01:00oktober 18th, 2019|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Ondernemersles 1: niet doorduwen wat niet werkt. Neem soms je verlies. Ondernemersles 2: denk bij je ondernemersactiviteiten aan duurzaam bijdragen aan natuurbehoud, biodiversiteit en een gezond milieu. De plasticvanger van The Ocean Cleanup blijkt ineffectief, peperduur en is mogelijk een ramp voor het zeeleven. Enkele jaren geleden kwam ik tot dezelfde conclusie als het onlangs gepubliceerde Correspondent-artikel na het grondig doornemen van de inventariserende studie omtrent het apparaat waarmee The Ocean Cleanup in de Stille Oceaan plastic wil opruimen. In 2018 nogmaals, toen zij nog een rapport publiceerden. Op vele fronten was hun studie onvolledig in het inventariseren van de impact [...]

Personal branding 2.0: iets minder gouden bergen beloven en meer met je klant meedenken

Door |2020-02-25T11:25:42+01:00augustus 15th, 2019|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Op Instagram wemelt het van de gelikte foto's en video's waarin de een zich nog groter uitmeet dan de ander. Wees zichtbaar, wees een VIP nog voor je het daadwerkelijk bent, als die dag ooit mag komen. Kleider machen Leute. En good looks, natuurlijk. Wees daarbij extreem authentiek, net als al die andere VIP's. Wees echt vooral zo lekker jezelf. Maar geven die VIP's daar zelf wel gehoor aan? Het is toch een stuk veiliger op de korte termijn om achter elkaar aan te kijken voor de nieuwste marketing- en brandingtrends? (De lange termijn is een verhaal voor op de langere [...]

14 lessen na 1 jaar ondernemen

Door |2020-02-25T11:26:32+01:00juli 22nd, 2019|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

Op mijn 29e verjaardag werd ik ondernemer. Nu mijn onderneming net iets meer dan een jaar bestaat, wil ik graag delen wat ik zoal heb geleerd over verstandig ondernemen. Dit kan je als zelfstandig ondernemer, pas begonnen ondernemer of wanneer je plannen hebt om te gaan ondernemen veel tijd, geld en energie besparen. Natuurlijk trapte ik niet in al deze valkuilen, maar wel in sommige. Andere praktijken kwamen wel om mij heen voor. 1. Doe niks voor "exposure", tenzij je het ziet als een niet-geldelijke donatie aan een goed doel. Doe dat dus sowieso nooit voor commerciële partijen of grote stichtingen [...]

Moet ik hard zijn om goed te kunnen ondernemen?

Door |2020-02-25T11:27:11+01:00mei 15th, 2019|Categorieën: Inspiratie voor ondernemers|

"Daar word je hard van." Ik hoorde het het vroeger wel eens: "Ach, het hoort erbij dat je gepest wordt. Daar word je hard van." Maar wat is dat nou helemaal, hard worden? Hard worden waarvoor? Moet ik hard worden om een succesvolle ondernemer te zijn? Of kan dat net zo goed met een beetje meer mildheid en medemenselijkheid? Kan ik alleen met hardheid mijn eigen grenzen aangeven, of worden ze veel vaker vanzelf gerespecteerd doordat ik met mildheid onderneem? En is van bodemprijzen vandaan blijven per definitie hard? Betekent mildheid automatisch dat je goedkoper moet zijn voor je klant? Of [...]