fbpx

Over Alice

Ondernemer | Ik ben Alice en ik ben de oprichter van Green Writing. Ik heb dit tekst- en vertaalbureau opgericht met het motto "Taal is Leven" omdat ik ook in de tekst- en vertaalwereld een duurzaam geluid wil laten horen. Ik werk alleen samen met opdrachtgevers die de wereld net een stukje mooier willen maken met hun producten, diensten, onderzoek of creativiteit. Hoe kan ik dat beter doen dan met teksten? Die zijn overal!

#15 Vrouwenmarketing en mannenmarketing!?

2024-03-31T03:53:09+02:00Podcast over ondernemen|

Komen vrouwen nog steeds van Venus en mannen nog steeds van Mars? Wel als je de typische vrouwenmarketing en mannenmarketing gelooft. Hoe houdt zulke marketing jou klein, ook als ondernemer? En wat ga je zien als je de harde kaders van typisch voor vrouwen of mannen loslaat? In deze aflevering vertel ik het je. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Je kunt alleen maar man of vrouw zijn, en dat op een heel specifieke, gekaderde manier Ik kijk naar de marketingcommunicatie van andere ondernemers. [...]

#14 Mijn radio-avontuur – Hoogbegaafden en andere neurodivergenten

2023-10-28T22:32:12+02:00Podcast over ondernemen|

Ik was te gast bij Werkverkenners. De aflevering gaat over hoogbegaafdheid op het werk. Hoe heb ik het ervaren om op de radio en in een podcast te gast te zijn? Hoe heb ik me voorbereid? Er zat maar weinig tijd tussen het eerste contactmoment en de opnames. In deze aflevering vertel ik er meer over. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Werkverkenners Werkverkenners is een podcast en radioshow die de arbeidsmarkt vanuit veel verschillende hoeken onder de loep neemt. Beluister de aflevering waaraan [...]

#13 5 jaar Green Writing – 5 inzichten

2023-10-28T22:32:14+02:00Podcast over ondernemen|

Green Writing bestaat vijf jaar! In die tijd is er veel veranderd. In deze podcast ga ik, Alice, in op vijf van mijn belangrijkste inzichten uit het ondernemerschap. En dat voor het eerst vanuit de nieuwe podcastruimte. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Inzicht 1. Laat je achtergrond in je voordeel werken. Ik heb in de wetenschap gewerkt. Sommige vaardigheden daaruit zijn in het ondernemen ook heel helpend. Ik heb oog voor detail. In de wetenschap hielp dat bijvoorbeeld in het ontwikkelen van methodes, [...]

#12 Met deze klanten wil je niet werken

2023-10-28T22:32:16+02:00Podcast over ondernemen|

Hoe herken je klanten met wie je beter niet kunt gaan samenwerken? Hoe herken je een samenwerking met een klant die niet goed werkt? En hoe stop je met klanten met wie je niet prettig kunt samenwerken? Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Wat zijn de belangrijkste no-go's wanneer je als tekstschrijver of vertaler kennismaakt met een mogelijke klant? In de podcastaflevering ga ik nader in op de grootste no-go's voor samenwerking: De potentiële klant heeft eigenlijk geen idee wat hij van je wil. [...]

#11 Platformsites, ja of nee?

2024-04-20T13:37:55+02:00Podcast over ondernemen|

Heb je er als zelfstandige of opdrachtgever wel eens aan gedacht om een platformsite te gebruiken? Doe het niet! Ik leg je uit waarom je beter geen gebruik maakt van deze service-arme, salesgedreven verdienmodellen. Ze voegen niets toe ten opzichte van bijvoorbeeld LinkedIn. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Wat zijn platformsites? Je hebt ze vast wel eens gezien: platformsites. Dat zijn van die sites waar je een account aanmaakt, waarna je allerlei opdrachten kunt zien. Daar kan je dan op reageren. Enerzijds heb [...]

#10 De massively unpopular rebel

2024-02-11T19:13:11+01:00Podcast over ondernemen|

Ben je 'niet zo'n populair persoon'? Ik herken het. Hoe ga je om met impopulariteit? Ik deel een aantal levensinzichten. Wat ik niet met je deel is hoe jij populair wordt. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Aangenaam kennis te maken! Ik heb een zakelijke en een persoonlijke Instagram. Op de persoonlijke staat als profielomschrijving Massively unpopular rebel with many causes. Dus ik ben een massaal impopulaire rebel met heel veel doelen waar ik voor ga. Ik heb best wel grote dingen neergezet in [...]

#9 Amerikanisering, ja of nee?

2023-10-28T22:28:02+02:00Podcast over ondernemen, Podcast over schrijven, Podcast over taalkunde, Podcast over vertalen|

Amerikaanse invloeden gaan verder dan alleen taalgebruik. Wat is typisch Amerikaans voor ondernemers en wat juist niet? Hoe is de Amerikaanse communicatie, marketing en werkwijze anders dan de Nederlandse? Ik deel hierover mijn inzichten. Welke keuzes maak jij? Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Wat is Amerikanisering? Amerikanisering is een wereldwijd proces waarbij de Amerikaanse cultuur invloed heeft op de samenleving buiten de Verenigde Staten. Denk aan de cultuur, technologie, manier van ondernemen, politiek, het taalgebruik en allerlei waarden. Amerikanisering is dus veel meer [...]

#8 Zo kies je een goede vertaler

2023-10-28T22:27:45+02:00Podcast over ondernemen, Podcast over vertalen|

Vertalen is een ambacht. Mensen die jouw internationale teksten lezen, moeten zich aangesproken voelen. Besteed daar dus zorg en aandacht aan. Dat doe je door een goede vertaler te kiezen. Ik deel vier zaken om op te letten als je zelf voor een vertaler kiest. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Als ondernemer met een goed lopend bedrijf, misschien wel in de top van de markt, wil je graag internationaal gaan. Taal is daar een essentieel onderdeel van. Welk deel van je aanbod laat [...]

#7 Hoe laat jij jouw teksten vertalen voor een internationale markt?

2023-10-28T22:29:45+02:00Podcast over ondernemen, Podcast over vertalen|

Jouw aanbod is van zo'n professioneel of maatschappelijk belang, dat het meer mensen moet bereiken. Dus kies je voor vertalen. Hierbij moet duidelijkheid bestaan over hoe je dat laat doen. Ik deel vijf vragen met je die jou deze duidelijkheid geven. Deze vragen kun jij jezelf stellen, maar een goede vertaler zal ze aan jou stellen. Zo pluk je de meeste vruchten van het internationaliseren van je teksten! Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Heb jij als ondernemer een goed aanbod dat je ook [...]

#6 Van schrijfangst naar schrijfambitie

2024-02-11T19:14:24+01:00Podcast over ondernemen, Podcast over schrijven|

Als schrijvende ondernemer, schrijver, vertaler of andere taalprofessional is elke zin overmatig afwegen het laatste waar je op zit te wachten. Wil jij afrekenen met schrijfblokkades die komen door (faal)angst? In deze aflevering komen drie vragen aan bod die jij jezelf kunt stellen. Daarna deel ik maar liefst 11 tips die jij direct in de praktijk kunt brengen. Beluister deze aflevering hier op Spotify. Abonneer je daar op de podcast, rate hem met 5★ en deel hem in je netwerk. Na lang aarzelen heb je dan toch een zin op papier gekregen. Maar die zin moet toch echt weer anders. [...]

Go to Top